L’interlocutore, cioè l’entità responsabile del concorso, è l’unico organizzatore (Victorinox AG, Schmiedgasse 57, 6438 Ibach-Schwyz, Svizzera). Tutte le domande, i commenti o i reclami relativi al concorso devono essere indirizzati a Victorinox AG.
- I partecipanti devono avere la capacità giuridica di agire e devono avere almeno 18 anni. I dipendenti di Victorinox AG sono esclusi dalla partecipazione.
- Iscrivendosi al concorso, i partecipanti accettano i Termini e le condizioni di partecipazione. Là dove proibito, il concorso sarà nullo.
- La partecipazione al concorso e la conseguente possibilità di vincere sono gratuite. Non vi è l’obbligo di acquistare alcun prodotto, e la partecipazione non implica l’impegno ad acquistare un biglietto aereo. Effettuare un acquisto non aumenta le tue possibilità di vincita.
- I partecipanti possono accedere online all’indirizzo www.victorinox.com/flyswiss fino al 31/12/2021 alle 23:59:59 (ora svizzera).
- È consentita una sola partecipazione per persona. Le informazioni richieste devono essere complete e precise. Le partecipazioni e gli invii generati automaticamente, nonché le manipolazioni tecniche, comporteranno la squalifica e l’esclusione dal concorso o dall’estrazione dei premi.
- I vincitori verranno estratti casualmente tra tutti i partecipanti che forniscono la risposta corretta entro quattro settimane dalla fine del concorso. L’estrazione dei vincitori sarà supervisionata da una terza parte indipendente. La selezione dei vincitori sarà definitiva; non verrà accordata alcuna corrispondenza in relazione ai premi. La decisione non è soggetta ad appello.
- Il diritto di sostituire i premi con altri di valore uguale o superiore e/o con altre versioni è riservato. Il valore complessivo di tutti i premi è di circa 4.000 CHF (4.350 USD). Le probabilità di vincita dipendono dal numero di partecipazioni idonee ricevute.
- I vincitori riceveranno la notifica tramite e-mail entro il 31/01/2022 e potrebbe essere richiesto loro, laddove legalmente consentito, di fornire una dichiarazione giurata di idoneità, responsabilità e liberatoria di pubblicazione e/o un documento di cessione dei diritti.
- I premi sono descritti nella pagina di iscrizione online e saranno consegnati tramite posta entro il 31/03/2022 all’indirizzo indicato dal rispettivo vincitore al momento dell’iscrizione al concorso. I premi non possono essere scambiati con altri premi o con contanti. Eventuali tasse saranno di responsabilità dei vincitori.
- Tutti i partecipanti devono assicurarsi di poter essere contattati all’indirizzo e-mail indicato per la notifica del premio. Qualora il vincitore non possa essere contattato tramite e-mail, il premio verrà assegnato a un altro vincitore.
- L’organizzatore non garantisce la disponibilità ininterrotta e continua del proprio sito web e non si assume alcuna responsabilità per problemi tecnici e/o perdita di dati nel corso della comunicazione con il proprio sito web.
- L’attuazione di questo concorso e i presenti Termini e condizioni di partecipazione sono regolati esclusivamente dalla legge svizzera. La scelta della giurisdizione, tuttavia, non annulla la protezione del consumatore prevista dalle disposizioni inderogabili del proprio luogo di residenza. Nella misura consentita dalla legge, qualsiasi responsabilità di Victorinox AG è esclusa.
- In linea di principio, Victorinox AG non è né obbligata né disposta a partecipare ad un arbitrato proposto dal consumatore dinanzi a un organismo arbitrale del consumatore ai sensi della legge sulla risoluzione delle controversie dei consumatori (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz – VSBG) o di qualsiasi altra legge o qualsiasi altro regolamento in vigore.
- Victorinox AG ha redatto i presenti Termini e condizioni in tedesco, inglese, francese e italiano. In caso di divergenza tra queste quattro lingue, prevarrà la versione in tedesco. L’utente accetta che queste versioni nelle diverse lingue regolano il suo rapporto con Victorinox AG. Qualora i presenti Termini e Condizioni non risultassero (pienamente) comprensibili, consigliamo all’utente di non partecipare.
- Per ricevere un elenco dei nomi dei vincitori, inviare la richiesta a: info@victorinox.com, Fly & Win Winner’s List. Le richieste devono essere inviate entro e non oltre il 30 gennaio 2022.
Informativa sulla protezione dei dati
I dati personali dei partecipanti sono raccolti, elaborati e utilizzati solo ai fini della realizzazione della promozione da parte di Victorinox AG, Schmiedgasse 57, CH-6438 Ibach-Schwyz, Svizzera (responsabile e organizzatore). A partire dal 25 maggio 2018 la base legale per il trattamento dei dati all’interno dell’Unione europea è costituita dall’art. 6 (1) paragrafi b) ed f) del GDPR. I dati raccolti nel corso della partecipazione saranno trattati con riservatezza in conformità con le disposizioni delle leggi vigenti in materia di protezione dei dati e non saranno condivisi con terze parti. I nomi dei vincitori e il loro paese di residenza possono essere pubblicati sul sito web dell’organizzatore fino a nuovo avviso. Tale consenso può essere ritirato con effetto futuro contattando l’organizzatore tramite e-mail all’indirizzo info@victorinox.com. Il suddetto ritiro non ha alcun impatto sulla partecipazione al concorso. I partecipanti hanno il diritto di ricevere informazioni, correggere, bloccare, limitare e cancellare i propri dati e di ritirare il proprio consenso; tali diritti devono essere rivendicati dall’organizzatore. Nell’UE i partecipanti possono rivendicare il diritto al trasferimento dei dati o al ricorso all’autorità di controllo per la protezione dei dati a partire dal 25 maggio 2018. I dati personali verranno archiviati solo per il tempo necessario per gli scopi per i quali sono raccolti o in presenza del relativo consenso.
